Russia's war, the US record, and the economy that was supposed to fail
In September 2026 Congress passed the broadest sanctions law of the war and the President signed it. The law, the House debate, the President and the Kremlin, Kyiv at the UN, three Russian-language analysts translated, and the question underneath: why Russia can still pay for a war its economy was expected not to carry.
Seven things this record shows
- 55 of 55 quotations verified, statute text included. The Act's citation clause and the SEC. 113 duties on countries that purchase Russian energy are verified against the enrolled bill text itself. see the record ↓
- The shell-bill trap, on the record. H.R. 5334 kept its old title in the Congressional Record; the debate and the vote (Roll No. 308, 262 to 159) were located by the vehicle title, a detail no viewer could reconstruct from the video. see the record ↓
- Translated passages with their timing. Each Russian passage carries the original transcript, Comuvia's English translation, the synthetic voice used and sentence-level voice-over timings; passage boundaries come from the upload's caption word timestamps, not a speech model. see the record ↓
- Fragments addressable in the source upload. Every fragment records its time in the original video and its file offset (Lubarsky at 12:05 to 12:41 of his episode), so any passage can be re-cut or re-checked. see the record ↓
- Four dated sources behind one chart. The GDP chart cites the World Bank via Reuters (April 2022), BOFIT 41/2022, the IMF DataMapper retrieved October 1 and The Moscow Times of May 12, and separates outcomes from estimates. see the record ↓
- Omissions name the substitute. The Kremlin's readout was unreachable (quoted via Al Jazeera and The Moscow Times); the IIF forecast was dropped after Reuters refused retrieval. see the record ↓
- Feedback to the model registered. The story's data gap (why Russia can still pay) is registered as follow-ups RU-FISCAL-1 and RU-BRIDGE-1 in the ForeGlass Engine research register, linking the journalism to the model work. see the record ↓
Sources
What the video rests on. A retained source keeps the exact bytes captured on the date shown, so a quote can be checked against them later; a source that could not be retained is recorded by locator only, with the refusal noted.
| Kind | Source | Publisher · rights | Captured | Retention | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| Video | 'These Dictators Must Be Deterred Before It's Too Late': McCaul Backs Iran, Russia Sanctions Bill | Forbes Breaking News (YouTube copy of the House floor feed) | 2026-10-01 | retained | src-28a3bf1e3c0de19b |
| Video | Issue 1208: sanctions on Russia and weapons for Kyiv from the US; the Kremlin threatens a military answer (title translated) (derived text) | Yuri Shvets, own channel (YouTube) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:5f6f719c374d… | res-shvets-1208-video-20260919-html sha256:5f6f719c374d… |
| Video | United States of America - President Addresses United Nations General Debate, 81st Session (derived text) | United Nations (YouTube, UN Web TV) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:f88631b876d7… | res-un-unga-usa-video-20260922-html sha256:f88631b876d7… |
| Video | Issue 1208: sanctions on Russia and weapons for Kyiv from the US; the Kremlin threatens a military answer (title translated) | Yuri Shvets, own channel (YouTube) | 2026-10-01 | retained | src-51817a8c56e63334 |
| Video | Dynamics at the front; mobilisation in Russia; Putin's plan for the war; peace initiatives; threats (title translated) | Ivan Yakovina, own channel (YouTube) | 2026-10-01 | retained | src-749593d799dc48c2 |
| Video | United States of America - President Addresses United Nations General Debate, 81st Session | United Nations (YouTube, UN Web TV) | 2026-10-01 | retained | src-7830eaf760500885 |
| Video | Ukraine - President Addresses United Nations General Debate, 81st Session (derived text) | United Nations (YouTube, UN Web TV) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:35f37326cdf9… | res-un-unga-ukraine-video-20260923-html sha256:35f37326cdf9… |
| Video | Dynamics at the front; mobilisation in Russia; Putin's plan for the war; peace initiatives; threats (title translated) (derived text) | Ivan Yakovina, own channel (YouTube) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:5f734133d43e… | res-yakovina-front-mobilisation-video-20260925-html sha256:5f734133d43e… |
| Video | 'We Need To Do More': Gregory Meeks Rips Russian Sanctions Bill, Says It Does Not Help (derived text) | Forbes Breaking News (YouTube copy of the House floor feed) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:b5ccefd380ca… | res-forbes-meeks-floor-video-20260916-html sha256:b5ccefd380ca… |
| Video | Has Ukraine's point of no return been reached? Corruption, mobilisation and the absence of a plan: what must be done (title translated) | Coffee with Lubarsky, daily podcast (YouTube) | 2026-10-01 | retained | src-9feeca4d786a1924 |
| Video | 'These Dictators Must Be Deterred Before It's Too Late': McCaul Backs Iran, Russia Sanctions Bill (derived text) | Forbes Breaking News (YouTube copy of the House floor feed) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:b1024cf8f328… | res-forbes-mccaul-floor-video-20260916-html sha256:b1024cf8f328… |
| Video | Ukraine - President Addresses United Nations General Debate, 81st Session | United Nations (YouTube, UN Web TV) | 2026-10-01 | retained | src-adc3e79f6367057c |
| Video | Has Ukraine's point of no return been reached? Corruption, mobilisation and the absence of a plan: what must be done (title translated) (derived text) | Coffee with Lubarsky, daily podcast (YouTube) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:7bb046af560d… | res-lubarsky-point-of-no-return-video-20260914-html sha256:7bb046af560d… |
| Video | 'We Need To Do More': Gregory Meeks Rips Russian Sanctions Bill, Says It Does Not Help | Forbes Breaking News (YouTube copy of the House floor feed) | 2026-10-01 | retained | src-f44f15787d28d7d9 |
| Text | Russia Cuts 2026 Growth Forecast as Oil Revenues and Wartime Pressures Weigh on Economy | The Moscow Times (news report) | 2026-10-01 | retained | src-01fc9f135f8dac6e |
| Text | Donald Trump speech, 81st United Nations General Assembly, September 22, 2026 (derived text) | Roll Call Factbase (transcript) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:aa44ba443472… | res-rollcall-unga-transcript-20260922-html sha256:aa44ba443472… |
| Text | Trump, Putin hold 'frank' phone call as US revives Ukraine peace efforts | Al Jazeera (news report) | 2026-10-01 | retained | src-0810df9711d040d3 |
| Text | Enough for two more years of war: Russia's economy just won't slip into recession (derived text) | Ukrainska Pravda (English) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:079a716874fe… | res-pravda-ua-two-more-years-20260930-html sha256:079a716874fe… |
| Text | Russia's 2027 Budget: Guns Now, Pay Later | Center for European Policy Analysis (CEPA) | 2026-10-01 | retained | src-10a999696bd0ff85 |
| Text | Supporting Early-Childhood Educators' Deductions Act: recorded vote, Roll No. 308, September 16, 2026, page H5956 (derived text) | Congressional Record (govinfo) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:ac0ea9a9bb01… | res-crec-house-vote-hr5334-20260916-html sha256:ac0ea9a9bb01… |
| Text | The US has until 18 October to choose its Russia sanctions targets, if any. Kyiv's wish list leads with the firms feeding Russia's Starlink clone (derived text) | Euromaidan Press | 2026-10-02 | retained · bytes match digest sha256:7d440be55377… | res-euromaidan-oct18-wishlist-20261001-html sha256:7d440be55377… |
| Text | Trump signs Russia sanctions law | RFE/RL (news report) | 2026-10-01 | retained | src-1a94e5f89f5cf0e7 |
| Text | The US has until 18 October to choose its Russia sanctions targets, if any. Kyiv's wish list leads with the firms feeding Russia's Starlink clone | Euromaidan Press | 2026-10-02 | retained | src-232f563ed59dbea3 |
| Text | Endgame: Russia's war economy hits its limits (derived text) | Kiel Institute for the World Economy | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:d8efe4cc0984… | res-kiel-endgame-20260611-html sha256:d8efe4cc0984… |
| Text | Russia's Crude Exports Rise as Diesel Ban Limits Gains From Higher Oil Prices | The Moscow Times | 2026-10-02 | retained | src-29f61eca999d8919 |
| Text | Sanctions and the Russian Economy: 2026 Mid-Year Assessment by KSE Institute (derived text) | KSE Institute (Kyiv School of Economics) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:c7989381af7e… | res-kse-midyear-assessment-2026-html sha256:c7989381af7e… |
| Text | Weekly Review 41/2022 (derived text) | Bank of Finland Institute for Emerging Economies (BOFIT) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:c39853b35bec… | res-bofit-weekly-2022-41-html sha256:c39853b35bec… |
| Text | Russia's Crude Exports Rise as Diesel Ban Limits Gains From Higher Oil Prices (derived text) | The Moscow Times | 2026-10-02 | retained · bytes match digest sha256:fa2a070cc6d6… | res-themoscowtimes-crude-exports-diesel-ban-20260929-html sha256:fa2a070cc6d6… |
| Text | Weekly Review 41/2022 | Bank of Finland Institute for Emerging Economies (BOFIT) | 2026-10-01 | retained | src-33e4799f2ba7b964 |
| Text | Trump, Putin hold 'frank' phone call as US revives Ukraine peace efforts (derived text) | Al Jazeera (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:2b5dcf008d67… | res-aljazeera-trump-putin-call-20260908-html sha256:2b5dcf008d67… |
| Text | Russia extends producers' diesel, marine fuel and gasoil export ban through October 31, 2026 (derived text) | Mezha (Ukrainian news site, English) | 2026-10-02 | retained · bytes match digest sha256:34d38f10baae… | res-mezha-russia-diesel-ban-oct31-20260930-html sha256:34d38f10baae… |
| Text | Supporting Early-Childhood Educators' Deductions Act (motion to concur in the Senate amendments to H.R. 5334): House debate, September 16, 2026, page H5836 (derived text) | Congressional Record (govinfo) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:234f65d7b837… | res-crec-house-debate-hr5334-20260916-html sha256:234f65d7b837… |
| Text | Copyright (un.org) | United Nations | 2026-10-01 | retained | src-59b9ec6a1dda7f85 |
| Text | Russia extends producers' diesel, marine fuel and gasoil export ban through October 31, 2026 | Mezha (Ukrainian news site, English) | 2026-10-02 | retained | src-5faa588b6a9d3442 |
| Text | Trump Presses Putin for Swift End to Ukraine War in Confidential Call | The Moscow Times (news report) | 2026-10-01 | retained | src-70db33eed6ea7eb6 |
| Text | Russia Raises 2027 Military Spending by 27%, Budget Documents Show | The Moscow Times (Reuters report) | 2026-10-01 | retained | src-716f7a04b52b677a |
| Text | Trump Presses Putin for Swift End to Ukraine War in Confidential Call (derived text) | The Moscow Times (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:0adbedcaaee3… | res-moscowtimes-trump-putin-call-20260908-html sha256:0adbedcaaee3… |
| Text | H.R. 5334, Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026 (enrolled bill) | U.S. Government Publishing Office (govinfo) | 2026-10-01 | retained | src-736d6d5513d687a1 |
| Text | Congressional Bill H.R. 5334 Signed into Law | The White House | 2026-10-01 | retained | src-77a8ab743f6d158b |
| Text | Russia plans to run budget deficits for the next three years with a combined shortfall of nearly 16 trillion rubles (derived text) | Meduza (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:f02f0ac2f01d… | res-meduza-three-year-deficits-20260930-html sha256:f02f0ac2f01d… |
| Text | Donald Trump speech, 81st United Nations General Assembly, September 22, 2026 | Roll Call Factbase (transcript) | 2026-10-01 | retained | src-8711814a6c073a95 |
| Text | Meeks Delivers Remarks During Rules Committee Hearing Opposing Senate Russia Sanctions/Tariffs Bill | House Foreign Affairs Committee Democrats | 2026-10-01 | retained | src-8cbf8e5f5a355bda |
| Text | Modi, Trump talk trade, tech, and energy in first phone call since US tariff law on Russia (derived text) | The Week (India) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:10f8469572a9… | res-theweek-modi-trump-call-20260930-html sha256:10f8469572a9… |
| Text | Endgame: Russia's war economy hits its limits | Kiel Institute for the World Economy | 2026-10-01 | retained | src-91f3249cd1036d63 |
| Text | War To Slash Ukraine's GDP Output By Over 45% | gCaptain (copy of a Reuters report by David Lawder) | 2026-10-01 | retained | src-931c0f9ca03091ee |
| Text | Trump signs Russia sanctions law (derived text) | RFE/RL (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:4df164bf9af6… | res-rferl-signed-20260918-html sha256:4df164bf9af6… |
| Text | Modi, Trump talk trade, tech, and energy in first phone call since US tariff law on Russia | The Week (India) | 2026-10-01 | retained | src-9580fc5335b6bf43 |
| Text | Enough for two more years of war: Russia's economy just won't slip into recession | Ukrainska Pravda (English) | 2026-10-01 | retained | src-99e1d3758ff44b64 |
| Text | H.R. 5334, Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026 (enrolled bill) (derived text) | U.S. Government Publishing Office (govinfo) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:ad3ec568f35d… | res-bill-hr5334-enrolled-html sha256:ad3ec568f35d… |
| Text | Russia Cuts 2026 Growth Forecast as Oil Revenues and Wartime Pressures Weigh on Economy (derived text) | The Moscow Times (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:909c61d554b6… | res-moscowtimes-growth-forecast-cut-20260512-html sha256:909c61d554b6… |
| Text | Putin bans online publication of fuel export and oil refinery processing data in a bid to make Western sanctions harder to enforce (derived text) | Meduza (English edition) | 2026-10-02 | retained · bytes match digest sha256:43ee3006c330… | res-meduza-putin-decree-fuel-data-20260928-html sha256:43ee3006c330… |
| Text | Sanctions and the Russian Economy: 2026 Mid-Year Assessment by KSE Institute | KSE Institute (Kyiv School of Economics) | 2026-10-01 | retained | src-a22528471512c5ea |
| Text | Robust House majority backs sanctions on Russia and Iran | Roll Call (news report) | 2026-10-01 | retained | src-a45c6de05519b867 |
| Text | Supporting Early-Childhood Educators' Deductions Act (motion to concur in the Senate amendments to H.R. 5334): House debate, September 16, 2026, page H5836 | Congressional Record (govinfo) | 2026-10-01 | retained | src-a6fbab4b25e0bd3f |
| Text | Meeks Delivers Remarks During Rules Committee Hearing Opposing Senate Russia Sanctions/Tariffs Bill (derived text) | House Foreign Affairs Committee Democrats | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:147602fd2907… | res-hfac-dems-meeks-rules-20260915-html sha256:147602fd2907… |
| Text | Putin bans online publication of fuel export and oil refinery processing data in a bid to make Western sanctions harder to enforce | Meduza (English edition) | 2026-10-02 | retained | src-b2c818ac632ad6d0 |
| Text | Robust House majority backs sanctions on Russia and Iran (derived text) | Roll Call (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:20e65c4f7aa9… | res-rollcall-house-vote-20260916-html sha256:20e65c4f7aa9… |
| Text | Copyright (un.org) (derived text) | United Nations | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:3b103f41af51… | res-un-copyright-terms-html sha256:3b103f41af51… |
| Text | Russia Raises 2027 Military Spending by 27%, Budget Documents Show (derived text) | The Moscow Times (Reuters report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:e8b2344142ce… | res-moscowtimes-2027-defence-budget-20260928-html sha256:e8b2344142ce… |
| Text | Russian sanctions bill: Trump's new tariff powers and the Democrats' backlash | TIME (news report) | 2026-10-01 | retained | src-c2e734a50d24ffbc |
| Text | Russian sanctions bill: Trump's new tariff powers and the Democrats' backlash (derived text) | TIME (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:0b9cab6c9eb6… | res-time-sanctions-backlash-20260917-html sha256:0b9cab6c9eb6… |
| Text | Real GDP growth (NGDP_RPCH), Russia and Ukraine (derived text) | International Monetary Fund (DataMapper API) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:abfbabf2903d… | res-imf-datamapper-ngdp-rpch-rus-ukr-html sha256:abfbabf2903d… |
| Text | House passes Russia sanctions bill named for Lindsey Graham, sending it to Trump | NBC News (news report) | 2026-10-01 | retained | src-cef704e33cab1d4b |
| Text | Real GDP growth (NGDP_RPCH), Russia and Ukraine | International Monetary Fund (DataMapper API) | 2026-10-01 | retained | src-d08495f2d3d1badd |
| Text | Russia plans to run budget deficits for the next three years with a combined shortfall of nearly 16 trillion rubles | Meduza (news report) | 2026-10-01 | retained | src-e342ebc9675baf32 |
| Text | House passes Russia sanctions bill named for Lindsey Graham, sending it to Trump (derived text) | NBC News (news report) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:faf5825be459… | res-nbc-house-passes-20260916-html sha256:faf5825be459… |
| Text | Russia's 2027 Budget: Guns Now, Pay Later (derived text) | Center for European Policy Analysis (CEPA) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:52835e087a70… | res-cepa-2027-budget-guns-now-html sha256:52835e087a70… |
| Text | Congressional Bill H.R. 5334 Signed into Law (derived text) | The White House | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:4847978e135b… | res-wh-hr5334-signed-20260918-html sha256:4847978e135b… |
| Text | Supporting Early-Childhood Educators' Deductions Act: recorded vote, Roll No. 308, September 16, 2026, page H5956 | Congressional Record (govinfo) | 2026-10-01 | retained | src-fbe6b53372e2768c |
| Text | War To Slash Ukraine's GDP Output By Over 45% (derived text) | gCaptain (copy of a Reuters report by David Lawder) | 2026-10-01 | retained · bytes match digest sha256:7a38356ecdc0… | res-worldbank-2022-forecast-via-gcaptain-html sha256:7a38356ecdc0… |
Verbatim quotes shown in the video
Each quote is a source assertion: exact words, who said them and where they sit in the recording. The selector check re-finds the quote in the retained transcript bytes.
“export deals”
asr-meduza-putin-decree-fuel-data-20260928-C38-1 · sha256:e37329d91bcc… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“3.71 million barrels”
asr-themoscowtimes-crude-exports-diesel-ban-20260929-C39-1 · sha256:41875ba18129… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“until October 31, 2026”
asr-mezha-russia-diesel-ban-oct31-20260930-C40-1 · sha256:bd84f398891a… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“completes the constellation, Sienik said”
asr-euromaidan-oct18-wishlist-20261001-C41-1 · sha256:5cb96f010b99… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“This Act may be cited as the ``Lindsey O. Graham”
asr-bill-hr5334-enrolled-C01-1 · sha256:6404deb41c28… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“SEC. 113. DUTIES ON COUNTRIES THAT PURCHASE”
asr-bill-hr5334-enrolled-C02-1 · sha256:762c0e7a22c4… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“SEC. 115. WAIVER.”
asr-bill-hr5334-enrolled-C02-2 · sha256:56785bfe8dfd… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“yeas 262,”
asr-crec-house-vote-hr5334-20260916-C03-1 · sha256:943ff56e242f… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“[Roll No. 308]”
asr-crec-house-vote-hr5334-20260916-C03-2 · sha256:d785d9223095… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“you cannot evade tariffs.”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C04-1 · sha256:2fec00112622… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Tariffs are a powerful way to amplify the impact”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C04-2 · sha256:f444987571ab… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“What this bill does is put tariffs on our allies”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C05-1 · sha256:272eda3141e4… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“we gave the red carpet to Putin when he came”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C05-2 · sha256:4efc8e2d7037… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“price of diesel isn't caused by”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C06-1 · sha256:98fef08a5bdb… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Vladimir Putin is a tyrant and a war criminal”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C06-2 · sha256:2857b807dbe1… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Trump believes he has”
asr-crec-house-debate-hr5334-20260916-C07-1 · sha256:84ad99c5219e… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“American families will pay the costs of this bill. Vladimir Putin will not.”
asr-hfac-dems-meeks-rules-20260915-C08-1 · sha256:30417b6032fe… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Section 113 directs the president to impose tariffs of up to 100 percent”
asr-hfac-dems-meeks-rules-20260915-C08-2 · sha256:ce3f994284a7… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“authorizes and expands statutory sanctions, tariffs, and prohibitions on Russia and extends existing sanctions on Iran”
asr-wh-hr5334-signed-20260918-C09-1 · sha256:086459da6c66… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“The vote was 262-159 on the bill”
asr-rollcall-house-vote-20260916-C10-1 · sha256:f97d09337dac… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“only seven Republicans opposing the measure”
asr-rollcall-house-vote-20260916-C10-2 · sha256:4ba6b8f78b42… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“fully 58 of them, including many defense hawks, voted”
asr-rollcall-house-vote-20260916-C10-3 · sha256:418a2e51b12a… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“in honor of Senator Lindsey Graham, I signed a powerful new law passed by Congress providing me with enormous new tariff authorities”
asr-rollcall-unga-transcript-20260922-C11-1 · sha256:784fc7209bb6… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“25,000 young people, mostly soldiers a month, are dying”
asr-rollcall-unga-transcript-20260922-C11-2 · sha256:c856485c2bbb… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“give this President unfettered authority to visit more tariffs on the world”
asr-time-sanctions-backlash-20260917-C12-1 · sha256:9f8a5fbacc82… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“constructive and quite frank”
asr-aljazeera-trump-putin-call-20260908-C13-1 · sha256:651162a8112e… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“any aggressive plans regarding Europe”
asr-aljazeera-trump-putin-call-20260908-C13-2 · sha256:9c8de03d4669… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Donald Trump clearly conveyed the idea that an early end to the conflict would be desirable”
asr-moscowtimes-trump-putin-call-20260908-C14-1 · sha256:9fb7c3fd515c… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“a stance rejected by Kyiv”
asr-moscowtimes-trump-putin-call-20260908-C14-2 · sha256:64803b1e535c… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“News-related material can be used as long as the appropriate credit is given and the United Nations is advised.”
asr-un-copyright-terms-C15-1 · sha256:41559d9f685e… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“"2021":5.9,"2022":-1.4,"2023":4.1,"2024":4.9”
asr-imf-datamapper-ngdp-rpch-rus-ukr-C16-1 · sha256:7f667009baaf… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“2022 GDP output to fall 11.2%”
asr-worldbank-2022-forecast-via-gcaptain-C17-1 · sha256:1baa2856bd16… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Russian economy contracting by 4 % this year and imports falling by 25 %”
asr-bofit-weekly-2022-41-C18-1 · sha256:835cae031512… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“federal budget deficit reached 5.7 trillion rubles, or 2.7% of GDP”
asr-kse-midyear-assessment-2026-C19-1 · sha256:99d6fea51a5e… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“windfall amounted to at least $35.7 billion”
asr-kse-midyear-assessment-2026-C19-2 · sha256:30973a8c88df… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“refining capacity was disrupted or operating under constraints”
asr-kse-midyear-assessment-2026-C19-3 · sha256:d1f41550daf5… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“led to failed or cancelled government bond auctions”
asr-kse-midyear-assessment-2026-C19-4 · sha256:08d7a058b445… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“not access to money but access to people, technology, and productive capacity”
asr-kiel-endgame-20260611-C20-1 · sha256:b9b948618c82… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“from 6.5 percent of GDP at the beginning of the war to just 1.8 percent in April 2026”
asr-kiel-endgame-20260611-C20-2 · sha256:45b873d36874… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“oil and gas revenues collapsed by 45 percent year-on-year in the first quarter of 2026”
asr-kiel-endgame-20260611-C20-3 · sha256:2cda58d3a26f… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“approximately 35 percent of Russia's total foreign trade”
asr-kiel-endgame-20260611-C20-4 · sha256:893b135f527a… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Russia plans to spend 17.1 trillion rubles ($202.58 billion) on defense in 2027, around 27% more than the 13.5 trillion rubles originally budgeted”
asr-moscowtimes-2027-defence-budget-20260928-C21-1 · sha256:9953422a8626… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“the actual amount is classified and will not be disclosed”
asr-moscowtimes-2027-defence-budget-20260928-C21-2 · sha256:c10677830609… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“raised its estimate for its 2026 budget deficit to 3.2% of gross domestic product”
asr-moscowtimes-2027-defence-budget-20260928-C21-3 · sha256:3ef8ec11cc5c… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“The Russian government has submitted”
asr-meduza-three-year-deficits-20260930-C22-1 · sha256:10ce83a6e4bf… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“The oil price cut-off under the budget rule falls from $59 to $50 per barrel of Urals”
asr-cepa-2027-budget-guns-now-C23-1 · sha256:a32077d1ee67… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“The deficit is to narrow to 2.2% of GDP (5.5 trillion rubles, or $70bn) in 2027”
asr-cepa-2027-budget-guns-now-C23-2 · sha256:4b55929c7ccd… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“expects gross domestic product to grow by just 0.4% next year, down from a previous forecast of 1.3%”
asr-moscowtimes-growth-forecast-cut-20260512-C24-1 · sha256:e1653143f994… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“In the first 20 days of September, Urals crude was trading at US$93 per barrel on average”
asr-pravda-ua-two-more-years-20260930-C25-1 · sha256:0af9c342d15a… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Some top House Democrats criticized the bill, fretting that it would grant broad tariff authorities that Trump could abuse”
asr-nbc-house-passes-20260916-C26-1 · sha256:4a065d7791b9… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“US President Donald Trump signed into law legislation aimed at increasing economic pressure on Russia”
asr-rferl-signed-20260918-C27-1 · sha256:0be34b314daf… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“1208”
asr-shvets-1208-video-20260919-C28-1 · sha256:0475f5d72a65… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Мобилизация в РФ”
asr-yakovina-front-mobilisation-video-20260925-C29-1 · sha256:0ece78607cbe… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Точка невозврата Украины достигнута?”
asr-lubarsky-point-of-no-return-video-20260914-C30-1 · sha256:0702e0f9d2c0… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“United States of America - President Addresses United Nations General Debate, 81st Session”
asr-un-unga-usa-video-20260922-C31-1 · sha256:036c0ac34d25… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Ukraine - President Addresses United Nations General Debate, 81st Session”
asr-un-unga-ukraine-video-20260923-C32-1 · sha256:da5e0a19e4fa… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“McCaul Backs Iran, Russia Sanctions”
asr-forbes-mccaul-floor-video-20260916-C33-1 · sha256:2fdc25de59e4… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Gregory Meeks Rips Russian Sanctions Bill”
asr-forbes-meeks-floor-video-20260916-C34-1 · sha256:5181621cd811… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
“Modi, US President Donald Trump hold first phone conversation after US signs sanctions bill”
asr-theweek-modi-trump-call-20260930-C35-1 · sha256:df90429043be… · attribution basis: retained source text (selector located by the SDK)
Corrections
None so far. A correction is appended as a visible successor record; the original stays readable.
Review trail
| Step | By | When | Note |
|---|---|---|---|
| test cut v2 uploaded unlisted for owner review (v1 uNcMnqy jY0 superseded: paced English voice-over with the original ducked 20 dB under it, every fragment at least 20 s, credit text fitted) | Comuvia editors (AI-assisted) | 2026-10-02T03:20:49Z | seven record fragments: House floor (McCaul, Meeks), UN General Debate (Trump, Zelensky), three translated analyst passages (Shvets, Yakovina, Lubarsky) with a sentence-paced English voice-over; presenter the presenter character |
| upload an earlier cut (retired) | Comuvia editors (AI-assisted); owner approved 2026-10-02 | 2026-10-02T14:59:32Z | released: owner approved the 4K production on 2026-10-02; published on YouTube (Comuvia News) at 2026-10-03T13:00:00Z; presenter job 854eb1b3 |
| upload rwsZAcnGIYg | Comuvia editors (AI-assisted, owner review pending) | 2026-10-02T21:52:28Z | regenerated before release (owner 2026-10-02): developments retained Oct. 2 added as a beat, ForeGlass Engine wording, narrated blocks light up, pose-matched idle transitions; the earlier scheduled upload an earlier cut (retired) deleted |
| release rwsZAcnGIYg | Comuvia editors (AI-assisted) | 2026-10-02T23:05:10Z | released: the owner published the regenerated upload from YouTube Studio on 2026-10-02 at 22:38 UTC (18:38 EDT), ahead of its scheduled slot of 2026-10-03 13:00 UTC, to move faster; the fuel release was moved by the owner to 2026-10-03 |
Video ledger
| Upload | Status |
|---|---|
| rwsZAcnGIYg | public youtube |
| earlier cut (retired) | deleted superseded regenerated 2026-10-02 |
| earlier cut (retired) | deleted superseded test cut v2 |